Der deutsch-ukrainische Autor Dmitrij Kapitelman hat aus der eigenen Familiengeschichte ebenso finstere wie komische Literatur gemacht. «Russische Spezialitäten» erzählt von nötigen Neuanfängen und ungesunder Nostalgie.

Dass wir in Krisenzeiten leben, merkt man daran, dass sogar das Wetter politisch ist. Wenn die russischen Fernsehmeteorologen vor ihren Karten stehen, sind darauf ukrainische Städte verzeichnet, die Putins Truppen seit 2014 überfallen haben und heute besetzt halten.

In Russisch-Donezk hat es drei Grad und Schneeregen, aber die Mutter in Dmitrij Kapitelmans neuem Roman ist dennoch heiter gestimmt. Stundenlang sitzt sie täglich vor ihrem «Fernsehrussland» und lässt sich von den staatlichen Sendern mit Falschinformationen versorgen.

Die alte Dame ist eine schillernde Figur, und das macht einen guten Teil der tragikomischen Pointen des Buches «Russische Spezialitäten» aus. Vom Wohnzimmersofa aus führt sie einen Kampf an der Seite der Invasoren und gegen die Unwissenheit ihres Sohnes. Dieser Sohn, man kann es vermuten, ist Dmitrij Kapitelman selbst, und sein Roman autobiografisch.